This is per design so that you can safely share your OpenSearch Dashboard objects, such as index patterns, visualizations, dashboards, etc. (to access the object you need to be in the correct “space” and have enough permissions (cluster, index and tenant level)).
If you want to share objects globally, you can use Global Tenant.
To access the index pattern of a “tenancy” you need to be in that tenancy with enough permissions.