Keyword don't give autocomplete on one field

Hello
In my index keyword works for all fields but one text field. Both in discover and dashboard it just say: “There aren’t any options available”. I have tried “refresh” and “clear cache” in index management. What goes wrong here?
/Niels-Peter