Dashboards branding container env

Hi @coredump17

I have tested in my lab a few ENV variables for branding configuration. It works for me, as shown in the example below:

opensearchDashboards.branding:
  logo:
    defaultUrl: ${MY_ENV_PARAM}