I don’t see how you can use a file URI unless your browser is running on the same machine that is hosting kibana.
I have an answer on how to use a relative URL for brandimage in Branding the logo and favicons. It doesn’t look like you are using docker container but I’m sure there’s an equivalent location in your linux installation that will allow the kibana server to fetch your logo based on a relative path.