OpenSearch Dashboards Translation

OpenSearch Dashboards
1

Versions (relevant - OpenSearch/Dashboard/Server OS/Browser):

2.16.0, Windows

Describe the issue:

HI!

I have some problems when translating my OpenSearch Dashboards app to my language. It works all fine, but the reporting plugin does not. When I navigate using the side bar it works, but the Reporting button inside a dashboard/search/visualization disappears!!

Can someone help me?
Thanks

Configuration:

Relevant Logs or Screenshots:

2

Hi @alexc,
what tool are you using to translate the app?
Is the butting missing in the developer console?
As far as I can see the “Reporting” button isn’t different from the rest, so it’s not clear why this particular one would be missing.
Thanks, Patryk

3

Hi, @Patryk1, thanks for replying!
I have a .i18nrc file inside Opensearch Dashboards’ root folder, with this line at the end:
“translations”: [“translations/es.json”]. Also, in the .yml config file I specify “es” as i18n.locale.

Additionally in the reports plugin folder, C:.…\opensearchDashboards\plugins\reportsDashboards, I have a “translations” folder with file “es.json” containing the translations. In the reports folder I have also another file 18nrc.json with the same line as before, “translations”: [“translations/es.json”].

As I mentioned before, when I restart my app it appears translated. If I navigate to reporting using the side bar it works correctly, the plugin is translated. However, in dashboards and saved searches, the “Reporting” button does not appear. If I delete the config for translating, when the app is in English, the button shows again. The only thing that I see that is different between this button and the rest is the following, when I look at the html code (inside a dashboard):

<div class="euiHeaderLinks__list euiHeaderLinks__list--gutterXS">

<button class="euiButtonEmpty euiButtonEmpty--primary euiButtonEmpty--xSmall euiHeaderLink" type="button" data-test-subj="dashboardFullScreenMode"><span class="euiButtonContent euiButtonEmpty__content"><span class="euiButtonEmpty__text">Full screen</span></span></button>

<button class="euiButtonEmpty euiButtonEmpty--primary euiButtonEmpty--xSmall euiHeaderLink" type="button" data-test-subj="shareTopNavButton"><span class="euiButtonContent euiButtonEmpty__content"><span class="euiButtonEmpty__text">Share</span></span></button>

<button class="euiButtonEmpty euiButtonEmpty--primary euiButtonEmpty--xSmall euiHeaderLink" type="button" data-test-subj="dashboardClone"><span class="euiButtonContent euiButtonEmpty__content"><span class="euiButtonEmpty__text">Clone</span></span></button>

<button class="euiButtonEmpty euiButtonEmpty--primary euiButtonEmpty--xSmall euiHeaderLink" type="button" id="downloadReport">
      <span data-html2canvas-ignore="" class="euiButtonContent euiButtonEmpty__content"><span data-html2canvas-ignore="" class="euiButtonEmpty__text">Reporting</span></span>
    
...
</div>

As you can see, the only difference I see is that the reporting button does not have a “data-test-subj” elem, instead it has an id, “downloadReport”. I have tried many things, changing the location of folders, the content of the i18nrc files and it doesn’t work. Do you have any idea?

Thanks!!