Versions (relevant - OpenSearch/Dashboard/Server OS/Browser):
I try on 2.7.0, 2.17.0 and 2.17.1, google chrome
Describe the issue:
I implemented my dashboard via an iframe on my website (locally), but when I try to customize my dashboard, everything works except for creating/modifying a visualization. I can access the menu to create or modify a new visualization, but I don’t have the options on the side to modify the visualization. (When I remove embed=true, it works, but I don’t want to display ‘OpenSearch Dashboard’ or the dashboard’s side menu.)
Any help would be appreciated, thank you in advance! 
Configuration:
Ubuntu 24.04.1 LTS
Relevant Logs or Screenshots:
