Embed Maps in Discover Plugin

Versions (relevant - OpenSearch/Dashboard/Server OS/Browser):
OpenSearch Dashboards: 2.16

Describe the issue:
I am currently looking into putting a map view into the Discover plugin, basically being able to display the data that I am manipulating in the Discover list view in the map in the same screen. Is there an easy way to do this?

Right now the issue is getting to even show up in the plugin, it seems to be having issues pulling the context in addition to some other errors. Another problem we’re running into is getting the data manipulated in the Discover plugin to show up in the map. Or, am I going about this wrong and am missing an easy way to do this?

Configuration:

Relevant Logs or Screenshots: