Can I throttle allocation throughput in index state management?

Versions (relevant - OpenSearch/Dashboard/Server OS/Browser):
all

Describe the issue:

Can I throttle allocation throughput in index state management?

Sometimes the warm node storage performance is not good enough to keep up with too many write requests.

I want to adjust the amount of data sent when an index moves from hot to warm.

cluster.routing.allocation.node_concurrent_recoveries 
indices.recovery.max_bytes_per_sec 

I don’t like the above settings because they affect the entire cluster.
I only want to throttle the speed at the hot to warm re-allocation point.

Is this possible?

Configuration:

Relevant Logs or Screenshots: