What is the difference between byte index and byte quantization?

I found byte vectors in docs here: k-NN vector - OpenSearch Documentation

I was wondering what the difference is between byte index and byte quantization?