docs feedback paths

Im running 2.x version of opensearch docker containers
some of the docs have relative path to config folder (…/…/…/config) and some full path /

for me only relative paths work and sometimes single file config updates didnot work but had to use all files to make updates (-cd)

Apply changes with - OpenSearch documentation