Redesign of the documentation site - we could use your feedback

@hdhalter and the documentation team is looking for your feedback

https://github.com/opensearch-project/documentation-website/issues/810