When you say does not appear to be working can you be more specific?
Assuming you applied the policy to an index, is it stuck at a certain point in the policy?
Can you do a _opendistro/_ism/explain/ call to see what the explain status shows?
Any extra information/screenshots will help.
As for applying the policy to new indices, you can do that with the help of index templates.
For the explain API call you have to provide the index name(s) or *, so something like GET _opendistro/_ism/explain/*
From the index names you provided, it doesn’t look like they are over 30 days old?
30 days ago appears to be January 22nd as of this post, and those index names show January 23 as the earliest.