I had this same error for days now as well.
I just updated to OpenSearch 2.4.1 and the error persisted. I found in an other thread (Reporting_Plugin error when generating reports) that setting the listening IP to “0.0.0.0” of OS Dashboards fixed the problem.
I hope this helps!