@ronniepg The indexing should be fixed with mapping role “own_index” to this user.
The alias is a different issue and filtering does not seem to be supported, see similar case here