Do you have any performance number for ODFE ? My believe is for any search query performance number will differ if security will be disabled. Can you please give a try with your test case
As you suggested will move to opensearch but could you confirm after disabling the security setting there is no difference in performance gap. Meanwhile I will try to test with latest opensearch.