Case insensitive search inside the search field names in the opensearch dashboard

Versions (relevant - OpenSearch/Dashboard/Server OS/Browser):

Describe the issue:
When you do search inside the opensearch dashboard, the search of keywords is case sensitive while in Kibana it is case insensitive and you can find here the PR related to this case


Relevant Logs or Screenshots: