@apaws06 You can use a script to achieve this.
I would recommend to run this in devtools first and ensure that you are getting count_logins.value >0 in some of the buckets (assuming you have these anomalies already in the data set, otherwise test this on a sample set first).
POST logins-demo/_search
{
  "size": 0,
  "query": {
    "bool": {
      "filter": [
        { "wildcard": { "username": "*adm" } },
        {
          "script": {
            "script": {
              "lang": "painless",
              "source": "def h = doc['@timestamp'].value.getHour(); h >= 22 || h < 11"
            }
          }
        },
        { "range": { "@timestamp": { "gte": "now-2d", "lt": "now" } } }
      ]
    }
  },
  "aggs": {
    "buckets": {
      "date_histogram": { "field": "@timestamp", "fixed_interval": "5m" },
      "aggs": {
        "count_logins": { "value_count": { "field": "username" } }   // <-- use "username" here
      }
    }
  }
}
You should see something like this:
"hits": {
    "total": {
      "value": 6,
      "relation": "eq"
    },
    "max_score": null,
    "hits": []
  },
  "aggregations": {
    "buckets": {
      "buckets": [
        {
          "key_as_string": "2025-10-27T22:15:00.000Z",
          "key": 1761603300000,
          "doc_count": 2,
          "count_logins": {
            "value": 2
          }
        },
        {
          "key_as_string": "2025-10-27T22:20:00.000Z",
          "key": 1761603600000,
          "doc_count": 0,
          "count_logins": {
            "value": 0
          }
        },
If you are not getting any hits, this could be a result of a mapping issue.
In my testing the final detector in .opendistro-anomaly-detectors index (accessible using admin cert and key) looks like this:
{
  "took" : 4,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "skipped" : 0,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : {
      "value" : 1,
      "relation" : "eq"
    },
    "max_score" : 1.0,
    "hits" : [
      {
        "_index" : ".opendistro-anomaly-detectors",
        "_id" : "VdSNKpoB7iQw7zyGj4oT",
        "_score" : 1.0,
        "_source" : {
          "name" : "detector1",
          "description" : "",
          "time_field" : "@timestamp",
          "indices" : [
            "logins-demo"
          ],
          "filter_query" : {
            "bool" : {
              "filter" : [
                {
                  "bool" : {
                    "filter" : [
                      {
                        "wildcard" : {
                          "username" : {
                            "wildcard" : "*adm",
                            "boost" : 1.0
                          }
                        }
                      },
                      {
                        "script" : {
                          "script" : {
                            "source" : "def h = doc['@timestamp'].value.getHour(); h >= 22 || h < 11",
                            "lang" : "painless"
                          },
                          "boost" : 1.0
                        }
                      }
                    ],
                    "adjust_pure_negative" : true,
                    "boost" : 1.0
                  }
                }
              ],
              "adjust_pure_negative" : true,
              "boost" : 1.0
            }
          },
          "window_delay" : {
            "period" : {
              "interval" : 1,
              "unit" : "Minutes"
            }
          },
          "shingle_size" : 1,
          "schema_version" : 0,
          "feature_attributes" : [
            {
              "feature_id" : "UtSNKpoB7iQw7zyGjorR",
              "feature_name" : "feature1",
              "feature_enabled" : true,
              "aggregation_query" : {
                "count_logins" : {
                  "value_count" : {
                    "field" : "username"
                  }
                }
              }
            }
          ],
          "recency_emphasis" : 2560,
          "history" : 40,
          "ui_metadata" : {
            "features" : {
              "feature1" : {
                "featureType" : "custom_aggs"
              }
            },
            "filters" : [
              {
                "query" : "{\n  \"bool\": {\n    \"filter\": [\n      { \"wildcard\": { \"username\": \"*adm\" } },\n      {\n        \"script\": {\n          \"script\": {\n            \"source\": \"def h = doc['@timestamp'].value.getHour(); h >= 22 || h < 11\",\n            \"lang\": \"painless\"\n          }\n        }\n      }\n    ]\n  }\n}",
                "label" : "",
                "filterType" : "custom_filter",
                "fieldInfo" : [ ],
                "fieldValue" : "",
                "operator" : "is"
              }
            ]
          },
          "last_update_time" : 1761651057589,
          "user" : {
            "name" : "admin",
            "backend_roles" : [
              "admin"
            ],
            "roles" : [
              "security_rest_api_access",
              "all_access"
            ],
            "custom_attribute_names" : [ ],
            "user_requested_tenant" : "__user__",
            "user_requested_tenant_access" : "NONE"
          },
          "detection_interval" : {
            "period" : {
              "interval" : 10,
              "unit" : "Minutes"
            }
          },
          "detector_type" : "SINGLE_ENTITY",
          "rules" : [
            {
              "action" : "IGNORE_ANOMALY",
              "conditions" : [
                {
                  "feature_name" : "feature1",
                  "threshold_type" : "ACTUAL_OVER_EXPECTED_RATIO",
                  "operator" : "LTE",
                  "value" : 0.2
                }
              ]
            },
            {
              "action" : "IGNORE_ANOMALY",
              "conditions" : [
                {
                  "feature_name" : "feature1",
                  "threshold_type" : "EXPECTED_OVER_ACTUAL_RATIO",
                  "operator" : "LTE",
                  "value" : 0.2
                }
              ]
            }
          ]
        }
      }
    ]
  }
}