@tvc_apisani there is no way that I can think of to implement multitenacy using different kibana/opensearch-dashboard instances, as you pointed out the index name is set via config.yml and there can only be one security index with this setting uploaded, therefore multiple indices names, like you mentioned, will not work.
Out of interest what would be your use case for using multiple tenants on multiple instances?