Hello, is there a dashboard plugin with the ability to use HTML, CSS, and JS (for fetching data)?
Are you referring to the ability to embed a Visualization? Maybe check out this answer.