You can take look at the reply here Mattermost webhook integration - #2 by mihirsoni
In a gist, when you create an Action, inside message you should provide format in a way destination expect.
In case of your use case, you would put below in message as part of Action message.
‘{“text”: “Hello, this is some text\nThis is more text”, “chat_id”:“12345”}’