Hey @Mack
Looks like in your Repo this maybe an old link or something.
https://artifacts.opensearch.org/releases/bundle/opensearch/2.x/apt
Try
apt autoclean
or
apt autoremove
see if that clears it up.
If that doesn’t work. I would remove it and add the new repo for OS.